สวัสดีเดือนพฤศจิกายน

อืดเอื่อย อยู่ในแรงเฉื่อยหลังงานหนังสือมาหลายวัน จู่ๆ จังหวะการทำงานของเราก็โผพุ่งเร่งความเร็วอีกครั้ง ได้เวลาตื่นจากหลับ กลับมามุ่งความสนใจให้กับหนังสือเล่มต่อไป ผลงานเล่มสุดท้ายประจำปี ๕๕ ได้แก่ “ชายหนุ่มหลุมข้างๆ” ซึ่งขณะนี้ผ่านการตรวจต้นฉบับแปล ได้ดราฟท์ที่ใกล้เคียงความจริงแล้ว เหลืออ่านทวน เติมเชิงอรรถเล็กๆ น้อยๆ ตามประสาป้าจุกจิก

ทางด้านทีมงานที่จะมาช่วยกันทำให้เล่มนี้เสร็จสมบูรณ์ส่งถึงมือผู้อ่านอย่างสวยงามนั้น

ผู้จัดหน้าเตรียมพร้อมรับไฟล์ คราวนี้เป็นมือใหม่เพิ่งจบหมาดๆ แต่ถ้าเราไม่ให้โอกาสก็คงจะไม่ได้เห็นฝีมือ

ผู้ออกแบบปก ติดต่อคุณพ่อลูกอ่อน ผู้เคยร่วมงานกันแล้วหลายเล่มไว้ ส่งต้นฉบับไปให้อ่านแล้ว รอคำตอบว่าสนใจจะมาร่วมงานกันอีกครั้งหรือเปล่า

ผู้เขียนคำตาม จากที่ประกาศหาหญิงชาวเมืองผู้ใฝ่ใจวัฒนธรรม กับหนุ่มชาวฟาร์มโค ปรากฏว่าได้เป็นหญิงทั้งสองท่าน อยู่ชนบททั้งสองท่าน หนึ่งอยู่เมืองไทย หนึ่งอยู่ยุโรป ผลออกมาคงน่าดูชมว่าจะมีความเหมือนและความแตกต่างกันอย่างไร

โรงพิมพ์  เอ้อ … เห็นประกาศว่าถ้าจะส่งงานในช่วงปลายปี ต้องรีบแจ้งกำหนดให้ทราบล่วงหน้า  แต่เรายังกำหนดไม่ได้ เลยยังไม่ได้แจ้ง

ขณะเดียวกัน ก็จำเป็นต้อง “ไล่” งานของเล่มถัดไปที่จะออกช่วงต้นปีหน้าเป็นเล่มแรกรับปี ๕๖ อันได้แก่ผลงานลำดับที่ ๓ ของชุด “คนรักหนังสือ” : เฟอร์มิน – หนู / รัก / หนังสือ

เล่มนี้เราเปิดรับบรรณาธิการต้นฉบับมาร่วมงาน ตอนนี้คัดเลือกเสร็จเรียบร้อยแล้ว เตรียมส่งข่าวให้ทราบ  และตามธรรมเนียมปฏิบัติสำหรับหนังสือชุดนี้ เราจะมีภาพประกอบในเล่มเป็นของขวัญจากใจให้คนรักหนังสือ สองเล่มแรกเป็นภาพถ่าย แต่เล่มนี้เราใช้ภาพวาด คาดว่าจะออกมาสวยสมใจผู้ที่รอคอย

ผู้เขียนคำตาม ตอนนี้ได้แล้วหนึ่งคนเป็นแฟนพันธุ์แท้ของหนังสือชุดนี้ เหลืออีกหนึ่งคนยังไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร  อาจจะเชิญเจ้าของร้านหนังสือเล็กผู้น่ารักสักคนมาเขียน

สำหรับเล่มอื่นๆ ที่รอคำตอบลิขสิทธิ์อยู่ ทั้งฝั่งญี่ปุ่นและอิตาลี  ยังรอต่อไป ต้องเอาใจเขามาใส่ใจเรา ต้องเข้าใจว่าบรรดาเอเยนซีลิขสิทธิ์เขาก็คงอยู่ในช่วงเอื่อยเฉื่อยหลังจาก งานหนังสือที่แฟรงเฟริตเหมือนกัน  อีกสักสองสามอาทิตย์ค่อยติดตามความเคลื่อนไหว

ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม และอ่านมาถึงบรรทัดนี้ค่ะ

ด้วยไมตรี

สนพ.กำมะหยี่